Slide background
  CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO CT DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG ANA, NHẬT BẢN - LẦN II  
Slide background
  BUỔI GIỚI THIỆU DU HỌC HAWAI’I - HOA KỲ  
Slide background
  CHƯƠNG TRÌNH TẬP HUẤN CỦA DỰ ÁN V2WORK  
Slide background
  WORKSHOP DỰ ÁN V2WORK TẠI ĐẠI HỌC NHA TRANG  
Slide background
  CHƯƠNG TRÌNH HÈ VIỆT NAM 2018  
Slide background
  CHƯƠNG TRÌNH TỔNG KẾT DỰ ÁN ENHANCE  

Tin tức

THEO DÕI BUỔI HỘI THẢO MULTILINGUALISM DAY 2020

Thứ sáu, 02/10/2020 22:10

Chiều ngày 26/09/2020 giờ Việt Nam, Nghị viện châu Âu tại Brussels (Bỉ) đã mở buổi hội thảo trực tuyến “Ngày hội Đa ngôn ngữ” (Multilingualism Day) giữa các thành viên trong hội đồng Nghị viện; những phát biểu và chia sẻ trong hội nghị còn được dịch sang 24 ngôn ngữ chính thức của Liên minh châu Âu. “Ngày hội Đa ngôn ngữ” là thời điểm để thể hiện sự đa dạng trong văn hoá và ngôn ngữ - vốn được xem là một trong những thế mạnh - của châu Âu và là cơ hội để gặp gỡ, trao đổi kinh nghiệm giữa các biên, phiên dịch viên đa ngôn ngữ hàng đầu.

Buổi hội thảo Multilingualism Day truyền hình trực tuyến từ Phòng tranh luận toàn thể cánh cung

Buổi hội thảo diễn ra trong khoảng 4 tiếng 30 phút khai thác 8 chủ đề từ tổng quan về Nghị viện châu Âu đến chia sẻ về một ngày làm việc cũng như những kỹ năng và kiến thức cần thiết để trở thành một biên dịch viên hay phiên dịch viên làm việc tại Nghị viện,... 

Tiếng Anh, Pháp, Đức, Ý, Ba Lan và Tây Ban Nha là 6 ngôn ngữ được các diễn giả sử dụng trong suốt hội thảo. Bên cạnh đó là sự tham gia hỗ trợ của 71 phiên dịch viên trực tiếp (dịch cabin) ra 24 ngôn ngữ chính thức của châu Âu để đảm bảo tối đa khả năng theo dõi của các nước thành viên khi tham dự trực tuyến.

Do ảnh hưởng của Covid-19, đây là năm đầu tiên Nghị viện châu Âu tổ chức buổi hội thảo trực tuyến. Tưởng rằng đó là bất lợi khi thành viên hội đồng biên, phiên dịch các nước không thể tham gia tranh luận trực tiếp như các năm trước đây; nhưng ở một khía cạnh khác điều này lại đang tạo thuận lợi rất lớn cho các cá nhân, tổ chức trên toàn thế giới lần đầu tiếp cận được quy trình tuyển chọn thực tập sinh, cơ hội nghề nghiệp và trực tiếp lắng nghe, đặt câu hỏi cho các diễn giả hàng đầu về đa ngôn ngữ về khó khăn, thách thức khi làm việc trong môi trường quốc tế áp lực cao như ở Nghị viện châu Âu.

Buổi hội thảo trực tuyến diễn ra trên nền tảng Facebook qua trang chính thức Visit European Parliament và hoàn toàn có thể xem lại nội dung bất kỳ lúc nào, đây là một lợi thế rất lớn cho các bạn học sinh, sinh viên và người có hướng phát triển ngành biên, phiên dịch trong tương lai.

Bài mới hơn

KHÁM PHÁ TIỀM NĂNG PHÁT TRIỂN DU LỊCH ĐƯỜNG THỦY BỀN VỮNG TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍNH MINHBUỔI TƯ VẤN CHỦ ĐỀ XÂY DỰNG HOMESTAY BỀN VỮNG TẠI TP.HCMBUỔI SINH HOẠT KHOA HỌC VỚI CHỦ ĐỀ: CẠNH TRANH CHIẾN LƯỢC MỸ - TRUNG Ở BIỂN ĐÔNGHỘI THẢO ERASMUS 2020: CHIA SẺ, HỌC HỎI VÀ HỢP TÁC ĐỂ PHÁT TRIỂNMỪNG NGÀY TẾT SONG THẬP (10/10) CỦA ĐÀI LOANBUỔI TRAO ĐỔI VỚI ÔNG TSENG HSIAO FENG – LAWRENCE VỀ CƠ HỘI GIAO LƯU VÀ HỢP TÁC PHÁT TRIỂN KINH TẾCVSEAS TÌM HIỂU CƠ HỘI PHÁT TRIỂN DU LỊCH XANH VỚI TẬP ĐOÀN PHÚC KHANG

Bài viết cùng chuyên mục

THĂM THƯ VIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾ - ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNGBÁO CÁO VỀ KINH NGHIỆM CỦA VIỆT NAM VỚI NGOẠI GIAO ĐOÀN TRONG VIỆC CHỐNG ĐẠI DỊCH COVID-19BUỔI GẶP GỠ VÀ TRAO ĐỔI VỚI ÔNG GAETAN W. DAMBERG-OTTBUỔI BÀN GIAO VÀ ĐƯA VÀO SỬ DỤNG GÓI SÁCH CỦA DỰ ÁN TOURISTBUỔI TƯ VẤN DU LỊCH VÀ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG TẠI CỒN CHIM TỈNH TRÀ VINHHỘI NGHỊ BÀN TRÒN VỀ KHOẢNG CÁCH SỐ Ở ĐÔNG NAM ÁNGHIỆM THU ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC: THỰC TRẠNG VÀ TÁC ĐỘNG CỦA TÍN DỤNG ĐỐI VỚI CÔNG NHÂN TẠI CÁC TỈNH PHÍA NAMTRAO ĐỔI VỀ DỰ ÁN TOURIST VỚI PHÂN VIỆN VĂN HÓA NGHỆ THUẬT VIỆT NAM TẠI HUẾGIỚI THIỆU DỰ ÁN TOURIST TẠI QUẢNG NAM VÀ QUẢNG NGÃIHỘI NGHỊ QUỐC TẾ LẦN 2 DỰ ÁN TOURIST VỀ PHÁT TRIỂN DU LỊCH BỀN VỮNG
  • NIU_P1
  • heip_p2
  • jsps_p3
  • USSH_p4
  • VNU_p5
  •  Koushin_p6
  • josai_p7
  • iseas_p8
  • Chonam
  • Innbruck
  • DU HỌC

Giới thiệu

Giới thiệu ChungLịch sử Hình thànhChức năng & Nhiệm vụKế hoạch Chiến lược Phát triểnCơ cấu Tổ chức

Nghiên cứu khoa học

Hợp tác Quốc tếKhảo sát & Nghiên cứu Thực tếLý lịch Khoa họcTư liệu Việt Nam & Đông Nam ÁXuất bảnDự án Nghiên cứu

Đào tạo

Khóa học Luật Thương mại Quốc tếKhóa học Tiếng Thái LanKhóa học Tiếng Thái Lan (Online)Khóa học Tiếng Khmer – LàoKhóa học Tiếng Khmer – Lào (Online)Khóa học Tiếng Mã Lai - Tiếng Indonesia
Phụ trách nội dung tiếng Việt: PGS. TS. Trần Lê Hoa Tranh
Phụ trách nội dung tiếng Anh: ThS. Nguyễn Xuân Triều
–––
Địa chỉ: Phòng K.008, Số 10–12 Đinh Tiên Hoàng,
Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh
ĐT: (8428) 39100692 | Fax: (8428) 39110297
Hộp thư: info@cvseas.edu.vn
–––
©2016 Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam và Đông Nam Á