GẶP GỠ TỔNG LÃNH SỰ ẤN ĐỘ: MỞ RỘNG HỢP TÁC NGHIÊN CỨU VĂN HÓA CHĂM

Ngày 15.7, Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam và Đông Nam Á (CVSEAS), Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (ĐH KHXH&NV), Đại học Quốc gia TP.HCM đã có buổi gặp gỡ và làm việc với Ngài Vipra Pandey, Tổng Lãnh sự Cộng hòa Ấn Độ tại TP.HCM, cùng các chuyên gia đầu ngành trong lĩnh vực nghiên cứu văn hóa Chăm.

Ngài Vipra Pandey, PGS.TS Phan Thị Hồng Xuân cùng các cán bộ, giảng viên và cộng tác viên chuyên môn.

Buổi làm việc nhằm trao đổi và thúc đẩy các nội dung hợp tác trong khuôn khổ Dự án “Sưu tầm, nghiên cứu và số hóa văn bản chữ viết cổ của người Chăm có nguồn gốc Ấn Độ” với mục tiêu mở rộng quy mô khảo sát, tăng cường dịch thuật học thuật và phát triển kho tư liệu số phục vụ nghiên cứu văn hóa khu vực.

Về phía Trung tâm, tham dự buổi làm việc có PGS.TS Phan Thị Hồng Xuân – Viện trưởng Viện Nghiên cứu Khoa học Xã hội và Nhân văn; Giám đốc CVSEAS, PGS.TS. Ngô Văn Doanh, TS. Đỗ Trường Giang và TS. Cao Thu Nga.

Phát biểu tại sự kiện, Ngài Vipra Pandey đánh giá cao nỗ lực của Trung tâm trong việc bảo tồn và phát huy di sản văn hóa dân tộc thiểu số, đặc biệt là văn hóa Chăm – văn hóa giao thoa tiêu biểu giữa Việt Nam và Ấn Độ. Tổng Lãnh sự bày tỏ cam kết hỗ trợ kết nối với các viện nghiên cứu và trường đại học Ấn Độ trong các lĩnh vực như khảo cổ học, số hóa di sản, đào tạo tiếng và phát triển nghiên cứu tại Việt Nam.

PGS.TS Phan Thị Hồng Xuân nhấn mạnh dự án không chỉ mang ý nghĩa khoa học mà còn góp phần khẳng định vai trò của Trường ĐH KHXH&NV trong gìn giữ và lan tỏa giá trị văn hóa bản địa bằng công nghệ số. Đây là bước tiến quan trọng hướng đến xây dựng kho dữ liệu học thuật mở, kết nối nghiên cứu liên ngành và thúc đẩy công bố quốc tế.

Theo kế hoạch, dự án sẽ khảo sát, sưu tầm và số hóa thêm nguồn tư liệu mới tại các địa phương có lưu giữ số lượng lớn các văn bản chữ viết cổ của người Chăm có nguồn gốc Ấn Độ. Bên cạnh hoạt động số hóa, các văn bản sẽ được dịch tóm tắt từ chữ Chăm cổ sang tiếng Việt và tiếng Anh, dưới sự thẩm định của đội ngũ chuyên gia để đảm bảo tính chính xác và giá trị học thuật. Các tư liệu sau khi được xử lý sẽ được công bố trực tuyến, tạo điều kiện cho giới nghiên cứu trong và ngoài nước tiếp cận và khai thác hiệu quả. Một điểm nhấn quan trọng của giai đoạn này là sự phối hợp chặt chẽ với cộng đồng người Chăm tại địa phương, đặc biệt là các chức sắc tôn giáo và các gia đình còn lưu giữ di sản, nhằm tiếp cận tài liệu theo đúng nghi thức văn hóa – tâm linh truyền thống.

Bên cạnh các hoạt động của dự án, buổi làm việc cũng mở ra định hướng hợp tác mới giữa hai bên. Trong đó, đáng chú ý là kế hoạch phối hợp tổ chức Hội thảo quốc tế về Công nghiệp văn hóa – Nhìn từ “Cờ thuỷ tinh Châu”, dự kiến diễn ra vào cuối năm 2025. Hội thảo sẽ là diễn đàn trao đổi học thuật đa ngành, tiếp cận di sản văn hóa thông qua lăng kính công nghệ số và biểu tượng học, làm sáng tỏ mối quan hệ giữa hiện vật văn hóa và bản sắc cộng đồng trong bối cảnh toàn cầu hóa.

Ông Đào Hiểu Đông tặng cờ thuỷ tinh châu đến Ngài Vipra Pandey

Bài mới hơn

Bài viết cùng chuyên mục